Este histórico hotel de 4 estrellas está justo enfrente del edificio principal de la universidad, en el centro de Jena. Ofrece cocina de Turingia e internacional de calidad, habitaciones de estilo tradicional y Wi-Fi gratis.
El hotel Schwarzer Bär, de gestión familiar, tiene habitaciones amplias y luminosas, decoradas con muebles de madera y baños modernos.
En el restaurante Schwarzer Bär se sirven desayunos buffet abundantes, platos gourmet y vinos internacionales. Aparece en guías gastronómicas como Michelin y Gault Millau.
Entre las atracciones cercanas al hotel Schwarzer Bär figuran (entre otras) el Jardín Botánico, a solo 5 minutos a pie.