La Pension Ctyrlístek es un pequeño establecimiento de gestión familiar que goza de una ubicación tranquila en la campiña, en la localidad de Tisa, a 1,5 km de las pistas de esquí de Tisa
Ofrece servicio de masajes
Los alojamientos del ?ty?lístek son funcionales y disponen de conexión WiFi gratuita, TV, suelo de madera, zona de estar y baño privado con ducha
El establecimiento cuenta con jardín, zona de barbacoa y un pequeño campo de fútbol
El club de golf de Libouchec se encuentra a 5 minutos en coche
Desde la Pension ?ty?lístek también empiezan varias rutas de esquí de fondo señalizadas, que son ideales para practicar senderismo y ciclismo fuera de temporada de invierno
El parque nacional de las montañas de arenisca del Elba está a solo 1 km del establecimiento
Además, la pensión ?ty?lístek se halla a 10 minutos en coche de la frontera alemana y a unos 37 km de la ciudad balneario de Teplice
D??ín es la localidad más cercana, situada a 18 km
